Jednu z nejzábavnějších knížek české literatury, humoristický román Saturnin, přiblíží španělským čtenářům scénické čtení. Akce se uskuteční ve čtvrtek 23. dubna 2015 v 19:00 v kavárně The Place. Oblíbenou knihu, která v roce 2009 získala ve čtenářské anketě titul Kniha mého srdce, bude číst španělský herec Fran Arráez z divadelní společnosti The Zombie Company.
Román Zdeňka Jirotky poprvé vyšel v roce 1942 a ve španělštině je dostupný už od roku 2004, o překlad se postaral Eduardo Fernánd Couceiro. Román líčí příběh o svérázném sluhovi Saturninovi a jeho pánovi, kteří společně žijí na hausbótu na břehu Vltavy v Praze. Objevuje se v něm však celá plejáda dalších, originálních postav. Podle literárních kritiků hledal Jirotka při psaní inspiraci v díle anglického autora Jeroma Klapky Jeromeho. Knihu proslavila i neméně slavná filmová adaptace z roku 1994, ve které hlavní role ztvárnili Ondřej Havelka a Oldřich Vízner.
Scénické čtení bude součástí akce Noche de los libros, kterou v Madridu již tradičně pořádá Comunidad de Madrid, České centrum Madrid se účastní jako spoluorganizátor.
