Иржи Кратохвил е роден в Бърно през 1940 г. Първите си разкази публикува през 1964 г., но след август 1968 г. попада в списъка на забранените автори и е принуден да упражнява неквалифициран физически труд (бил е кранист, нощен пазач в птицеферма, телефонист). Официалното публикуване на неговите творби става възможно едва след 1989 г. Днес Иржи Кратохвил е сред най-четените чешки писатели и същевременно е смятан за една от най-значимите фигури на съвременната чешка литература. Носител е на литературните награди „Том Стопард“ (1991), „Карел Чапек“ (1998), „Ярослав Сайферт“ (1999) и др. В превод на български език са публикувани още книгите му „Любов моя, Постмодерна“ (2001), „Лягай долу, звяр!“ (2006), „Лейди Карнавал“ (2008), „Лека нощ, сладки сънища“ (2015).